Քեթի Փերին, կարծես, վայելում է իր նոր ազատ կյանքը՝ Կանադայի նախկին վարչապետ Ջասթին Տրյուդոյի ընկերակցությամբ։ Հատուկ ընթրիք, խորը հայացքներ... էքսկլյուզիվ լուսանկարներում Տրյուդոն «I Kissed a Girl» հիթի երգչուհու համար թվում է ոչ թե պարզապես զրուցակից, այլ ավելին։
Գաղտնի նկարահանված լուսանկարները ցույց են տալիս, թե ինչպես են Փերին ու Տրյուդոն նստած Մոնրեալի շքեղ Le Violon ռեստորանում։ Փերին ուշադիր լսում է նրան, հետաքրքրված հակվում է առաջ, երկուսն էլ ամբողջությամբ տարված են զրույցով։ Նրանք առանձնացված սեղան ունեին, իսկ թիկնապահները հեռու էին կանգնած՝ հետևելով ամեն ինչին։
Ընթրիքից հետո Փերին ու Տրյուդոն նույնիսկ մտել են խոհանոց՝ անձնակազմին շնորհակալություն հայտնելու։